スイート・ソウルの最高峰
ザ・デルフォニックス（The Delfonics）
(生涯最高のグループ）
フィラデルフィア・ソウルの雄、デルフォニックスは、６０年代後半から７０年代前半までのソウル・シーンのトップ・グループであり続けました。壮麗なオーケストレーション・アレンジで魅惑的で官能的でさえある彼等の音楽は、ロマンティック・ソウル、セクシー・ソウル、シンフォニック・ソウル、スイート・ソウルなどさまざまに評されますが、LOVEへの熱情表現はソウル・ファンからポップス・ファンまで世界中の幅広いファンの支持を得ています。
デルフォニックスは１９６５年にフォー・ジェンツの名前で結成され、1967年にCAMEO、MOON SHOTでシングル・デビューします。当初は、４人組でしたがトリオとなった彼等を世界中で有名にしたのが、19６８年１月にリリースされたLa La Means I Love Youで、ビルボードHOT100で４位までかけ昇りました。以来、スタン・ワトソンが設立したフィラデルフィアのレーベルPhilly Grooveから1973年まで、15曲をポップ・チャートHOT100に送り込みます。Philly Grooveは、アルバム・リリースが、デルフォニックスと女性ソウル・グループのファースト・チョイスに限られたマイナー・レーベルで、BELL Recordsから配給されました。
テンプテイションズなどのモータウン系のデトロイト・ソウルと対比的に、メロディアスでスイートなフィラデルフィア・ソウルは、デルフォニックスらが先駆者となり盛りたてました。彼等のプロデューサーのトム・ベルは、メンバーのウイリアム・ハートと共作で、一連のヒット曲を制作しますが、７１年にパートナー・シップは終焉をつげます。この後、トム・ベルは、Philadelphia Internationalを設立し、スタイリステイックスやスピナーズなどのアーチストをプロデュースして、フィリー・ソウルをメジャー・ポップスとして押上ていきます。しかし、デルフォニックスは、後退することなくノーマン・ハリスなどの新たな支援を受けながら、７４年まで、R＆Bチャートやポップ・チャートを賑わしつづけます。
19６８年のハートとベルの共作La La Means I Love Youのメジャー・ヒットの後に、デルフォニックスは、シカゴのリーガルやハーレムのアポロなど、伝説的なシアターのロードに出ました。当時まだ無名なジャクソン・ファイブは、彼等の前座を勤めていた関係もあり、ララは愛の言葉などデルフォニックスのヒット・ナンバーをアルバムでカバーしています。
19６９年末、印象的なフレンチ・ホルンで始まるスローなセクシー・ソウル、Didn'T I (Blow Your Mind This Time)はグラミー賞を獲得しミリオンセラーとなり、彼等の円熟期を迎えました。
その後も、1971年には、Over & OverとHey Loveの両面ヒットで気を吐き、７２年にはTell Me This Is A Dreamのドラマチックなバラードで健在さをファンに示しますが、７４年のI Told You Soのヒットの後は、押し寄せるディスコ・ブームの波に飲まれて、シャイライツなどとともに、ヒットを続けることは無理な状況となってしまいました。
19９０年代になると、スイート・ソウルが再び注目を浴びて、デルフォニックスやモーメンツ、マンハッタンズ、マイナーなグループではフューチャーズなどのCDも相次いで復刻されました。また、クエンティン・タランティーノ監督の１９９７年にヒットした映画『ジャッキー・ブラウン」では、デルフォニックスのヒットナンバーがふんだんに収録されたことは、記憶に新しいところです。
2007年１月には、リーダーのWilliam Hartひきいる新生グループで１０年ぶりで来日し、東京Cotten Clubでライブ・コンサートを行い、元気な姿を見ることができました。Wiliam Hartの美しいファルセットは健在で、忠実に往年のレパートリーを再現してくれました。生涯ライブを見ることはあきらめていましたので、まさに感動の一夜でした。
| 販売されたポスター | Tokyo Cotton Club Live（07.1.23~1.27） | メンバーのサイン |
 |
 |
 |
Wiliam Hart(1945 in Washington D.C.)
Wilbert Hart(1947 in Philadelphia)
Randy Cain(1945 in Philadelphia)Replaced by Major Harris(1947 in Richmond)
Singles(#:Billboard HOT,R&B Chart)
|
YEAR
|
Title
|
No.(USA)
|
POP
|
R&B
|
Title(JAP)
|
No.(JAP)
|
| 1967 | You've Been Untrue |
Cameo472
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| 1968 | He Don't Really Love You |
MOON SHOT703
|
#92
|
33
|
-
|
-
|
| 1968 | La-La (Means I Love You) (Bell/Hart) |
Philly Groove150
|
# 4
|
2
|
ララは愛の言葉 | BELL-88005 |
| 1968 | I'm Sorry (Bell/Hart) |
PG151
|
#42
|
15
|
-
|
-
|
| 1968 | Break Your Promise (Bell/Hart) |
PG152
|
#35
|
12
|
-
|
-
|
| 1968 | Ready or Not Here I Come ... (Bell/Hart) |
PG154
|
#35
|
14
|
-
|
-
|
| 1969 | Somebody Loves You (Bell/Hart) |
PG154
|
#72
|
41
|
-
|
-
|
| 1969 | Funny Feeling (Bell/Hart) |
PG156
|
#94
|
48
|
-
|
-
|
| 1969 | You Got Yours and I'll Get Mine (Bell/Hart) |
PG157
|
#40
|
6
|
-
|
-
|
| 1969 | Didn't I (Blow Your Mind This Time) (Bell/Hart) |
PG161
|
#10
|
3
|
愛をなくして | BELL-88022 |
| 1970 | Trying to Make a Fool of Me (Bell/Hart) |
PG162
|
#40
|
8
|
ばかにしないで | BELL-88031 |
| 1970 | When You Get Right Down to It (Mann) |
PG163
|
#53
|
12
|
-
|
-
|
| 1971 | Over and Over (Bell/Hart) |
PG166
|
#58
|
9
|
-
|
-
|
| 1971 | Hey Love (Hart) |
PG166
|
#52
|
17
|
-
|
-
|
| 1971 | Walk Right up to the Sun (Felder/Harris) |
PG169
|
#81
|
13
|
-
|
-
|
| 1972 | Tell Me This Is a Dream (Hart) |
PG172
|
#86
|
15
|
-
|
-
|
| 1973 | Think It Over (Hart) |
PG174
|
#101
|
47
|
-
|
-
|
| 1973 | I Don't Want to Make You Wait (Hart) |
PG176
|
#91
|
22
|
-
|
-
|
| 1973 | Alfie |
PG177
|
-
|
88
|
-
|
-
|
| 1974 | I Told You So(Hart/Peterson) |
PG182
|
#101
|
26
|
-
|
-
|
| 1974 | Lying to Myself(Hart) |
PG184
|
-
|
60
|
-
|
-
|
| 1978 | Don'r Throw It All Away |
Arista0308
|
-
|
-
|
-
|
-
|
日本で発売されたシングル（CBSソニー）
 |
 |
 |
 |
|
Year
|
Title(USA)
|
No
|
POP
|
R&B
|
Title(JAP)
|
No.
|
| 1968 | La La Means I Love You | PG1150 |
100
|
15
|
ララは愛の言葉 | BELL |
| 1969 | The Sound of Sexy Soul | PG1151 |
155
|
8
|
-
|
-
|
| 1969 | Super Hits | P G1152 |
111
|
7
|
-
|
-
|
| 1970 | The Delfonics | PG1153 |
61
|
4
|
-
|
-
|
| 1972 | Tell Me This Is a Dream | PG1154 |
123
|
15
|
-
|
-
|
| 1973 |
-
|
-
|
-
|
-
|
グレイテスト・ヒッツ | BLPM18 |
| 1974 | Alive And Kicking | PG1501 |
205
|
34
|
アライブ＆キッキング | BLPM31 |
| 1976 | The Best Of The Delfonics | Kolly 1002 |
-
|
-
|
-
|
-
|
| 1981 | Return | Poogy121680 |
-
|
-
|
-
|
-
|
|
La La Means I Love You.
|
The Sound of Sexy Soul
|
Greatest Hits(JAPAN)
|
The Delfonics
|
 |
 |
 |
 |
|
I'm Sorry/Break Your Promise/The Shadow of Your Smile/Hurt So Bad/Losing You/Alfie/La La Means I Love You/You're Gone/The Look of Love/Can you Remember/A Lover's Concerto
|
Ready or Not Here I Come/Let It Be Me/Hot Dog /You Can't Be Loving Him/Ain't That Peculiar/With These Hands/Face It Girl, It's Over/Going Out of My Head/My New Love/Somebody Loves You/Scarborough Fair/Everytime I See My Baby | La La Means I Love You/I'm Sorry/Break Your Promise/Let It Be Me/Trying To make a Fool Of Me/A Lover's Concerto/Tell Me This Is A DreamBaby I Miss You/Walk Right Up To The Sun/Hurt So Bad/Alfie/Delfonics Theme | Didn't I (Blow Your Mind This Time)/Funny Feeling/When You Get Right Down to It/Baby I Love You/Delfonics' Theme /Trying to Make a Fool of Me/Down is Up, Up is Down/Over and Over/Think About Me/I Gave To You |
|
Tell Me This Is a Dream
|
Alive And Kicking
|
Return
|
The Best Of The Delfonics
|
 |
 |
 |
 |
| Hey Love/I'm a Man/Too Late/Love You Till I Die/Looking For a Girl//Walk Right Up to the Sun/Round and Round/Baby I Miss You/Delfonics Theme/Tell Me This Is a Dream |
Lying to Myself/I Told Your So/First Thing on My Mind/Hey Baby/Think It Over/Pardon Me Girl/Seventeen/I Don't Want to Make You Wait/Love Is/Can't Go On Living/Start All Over Again | The Phoney/The Way Things Are/(Sing A) Clean Song/I've Got Everything/Oh My Love/The Same Things That Make You Laugh /Men of Action/Your Name/Tell Him/This Time, This Time. | La La Means I Love You /Ready Or Not Here I Come /Didn't I (Blow Your Mind This Time) /I'm Sorry /I Told You So /Alfie /The Look Of Love /Hurt So Bad /Let It Be Me /Going Out Of My Head /With These Hands /Tell Me This Is A Dream |
|
The Definitive Collection
|
More The Best Of(2CD)
|
Forever New
|
|
2001BVCM30001
|
2001MIL6700
|
1999PCD5590
|
 |
 |
 |
| La La Means I Love You/I'm Sorry / Break Your Promise / Ready or Not Here I Come /Somebody Loves You/Funny Feeling /Loving Him/ You Got Yours and I'll Get Mine/Didn't I (Blow Your Mind This Time) /Trying to Make a Fool of Me/When You Get Right Down to It/Over and Over/Delfonics Theme/Hey Love/Walk Right up to the Sun/Tell Me This Is a Dream/Think It Over/ I Don't Want to Make You Wait/I Told You So/Lying to Myself | Lying to Myself I Told You So/ First Thing on My Mind/ Hey Baby /Think It Over/ Pardon Me Girl / Seventeen (And in Love)/ I Don't Want to Make You Wait / Love Is/ Start All over Again/ Don't Leave Me/Phoney /The Way Things Are/ (Sing A) Clean Song/ I've Got Everything/Oh My Love /The Same Things That Make You Laugh /Men of Action /Your Name/Tell Him This Time, This Time /Can't Go on Living | Forever New /She's the Kinda Girl /My World Revolves Around You /Just Come to Me/ When You're Gone /No One Knows /One and One Is Five/ Break Your Promise [2000] / Somewhere in My Life /I Will Remember You /Rules of the Game |
|
La La Means I Love You
|
The Sound of Sexy Soul
|
The Delfonics Listen ﾊ
|
|
Buddha74465 98804 2
|
Buddha74465 99805 2
|
Buddha74465 99806 2ﾊ
|
 |
 |
 |
ララは愛の言葉（La La Means I Love You)のカバー・バージョンを調べています。
アーチスト名、レコード名など判る範囲でBBSにて情報をお願いします。
|
Artist
|
Title
|
LP.NO
|
CD.NO
|
Year
|
紹介してくれた方
|
. |
| Jackson5 | ABC |
Motown 709
|
R32M-2009 |
70
|
Mr.マンデイ
|
. |
| Laura Nyro | Angel in the Dark |
.
|
Rounder 613176 |
01
|
Mr.マンデイ
|
. |
| Manhattan Transfer | Tonin' |
.
|
Atlantic 82661 |
95
|
Mr.マンデイ
|
. |
| Prince | Emancipation |
.
|
NPG/EMI 54982 |
96
|
Mr.マンデイ
|
. |
| Booker T&MGs | Soul Limbo |
Stax 2001
|
Stax4113 |
68
|
Mr.マンデイ
|
. |
| Todd Rundgren | A Wizard, A True Star | Bearsville 2133 | Vicp 60807 |
73
|
yakameさん
|
Medley:I'm So Proud |
| Tierra | Together Again | BOARDWALK 33244 |
.
|
81
|
yakameさん
|
HOT100:#72. |
| 山下達郎 | Joy |
.
|
WPCY10024 |
89
|
nobusanさん
|
Live |
| Sister Kaya | Life |
.
|
MTCH1016 |
02
|
nobusanさん
|
. |
| 宮村優子 | 産休（Thank You) |
.
|
VICL60261 |
98
|
nobusanさん
|
. |
| Samantha Sang | Emotion |
Private Stock 7009 |
.
|
78
|
KAMOさん
|
. |
| Escorts | 3 Down 4 to Go | Alligator 9106 | COL-5168 |
73
|
nonnonさん
|
CD/Prisoners Of Soulにも収録 |
| Jets | The Jets | MCA-5667 | . |
86
|
上柴とおるさん
|
. |
| Jets | The Best Of | . | WMC５-186 |
90
|
上柴とおるさん
|
. |
| Calloway | Let'ｓ Get Smooth | . | SRCS-5752 |
92
|
上柴とおるさん
|
. |
| Swing Out Sister | Living Return | . | Polygram-522650 |
94
|
上柴とおるさん
|
UK Chart:#37 |
| Pockets | So Delicious | ARC/Columbia-36001 CBSソニー25AP-1717 |
79
|
上柴とおるさん
|
||
| Philly Groove Orchestra | La La Means I Love You | . | P-VINE 2928 | . |
サラリーマン浅田さん
|
. |
| Chico Freeman | Emissary | . | Clarity 1015 |
95
|
サラリーマン浅田さん
|
. |
| Alton Ellis | Cry Tough | . | Heartbeat 106 |
93
|
サラリーマン浅田さん
|
. |
| Glen Burtnik | Palookaville | . | Deko 1006 |
96
|
サラリーマン浅田さん
|
. |
| Cold Sweat | 4-Play | . | PolyGram 834444 |
91
|
サラリーマン浅田さん
|
. |
| Doc Holliday | Through the Years | . | Orchard 5979 |
00
|
サラリーマン浅田さん
|
. |
| Mafia & Fluxy | Lover's Revival Hits | . | Lagoon 6008 |
96
|
サラリーマン浅田さん
|
. |
| New Minstrels | Grand Reunion Concert | . | Viva 5 |
00
|
サラリーマン浅田さん
|
. |
| Andy Suzuki | Instrumentally Yours | . | Uptown/Universal 53271 |
99
|
サラリーマン浅田さん
|
. |
| Ray,Goodman & Brown | A moments with friends | . | AG1000 | . |
井之本さん
|
. |
| Mystique | Salutes the delfonics | W2810 | . | . |
井之本さん
|
. |
| Marvin Brown | La la means i love you | BM001 | . | . |
井之本さん
|
. |
| 桑名晴子 | KUROちゃんをうたう （Various Artists) | . | MDCL１３３５〜６ |
98
|
mitanさん
|
邦題 シャララ I Love You |