[English]

　噂のグループ、ジェイムスタウン・マサカの「Summer Sun」（遙かなる夏の陽）を聞いたことがありますか？
「Summer Sun」（遙かなる夏の陽）は、歯切れの良いリズムとミントな香りの素晴らしいサマー・ポップで、今でも色褪せることがありません。
「Summer Sun」は、１９７１年にデトロイトのGM スタジオで録音され、最初はローカル・レーベルのLUVレーベルから発売されました。彼らは７２年早々にWerner Brothersと契約しますが、後のサバイバーのメンバーでリード・ボーカルの一人、デイブ・ディックラーは、直後に脱退します。
　彼らは、シカゴ近郊のDowners Groveを拠点にして、アメリカン・ブリードやアイズ・オブ・マーチ、ニュー・コロニー・シックスなどのグループと一緒にライブ活動を続け、Wernerから「Summer Sun」と「Saturday Night」の２枚のシングルをリリースしました。
　リーダーのヴィック・コムフォートを中心に、メンバー・チェンジの後、1974年には、グループ名をマライア「Mariah」に改めてUnited Artistから同名のアルバムをシングル数枚を発表します。このアルバムには、「Vehicle」の全米２位のヒットを持つアイズ・オブ・マーチのリーダーとして活躍したジム・ピートリックが数曲を提供し、演奏、プロデュースを担当しました。
　マライアは、西海岸に移動して、ニューポート・ポップ・フェスティバルでアイク＆ティナ・ターナーやアンブローシャと共演し、タートルズとのライブ・ツアーを行い、シカゴに戻りました。
　シカゴに戻り、グループの活動が少なくなるのと時をあわせて、ジム・ピートリックは、サバイバーの結成に動きます。マライアの中核メンバーのフランク・サリバンとジェイムスタウン・マサカの初期に在籍したデイブ・ディックラーがこれに参加し、マライアは解散します。サバイバーは、75年に「Eyes Of Tiger」の全米１位の大ヒットを飛ばしたことはあまりに有名です。
　レン・フォガティとマーク・エイヤーは、現在、d'Zyre(デザイヤー）というグループで音楽活動を続けており、「Summer Sun」も得意なレパートリーとしているそうです。
　なお、ジェイムスタウン・マサカという名前は、１６２２年バージニア州ジェイムスタウンで、インディアンの襲撃で３５０人の開拓民が虐殺された事件「ジェイムスタウンの大虐殺」に由来しています。

The Original Member

Vic. Comforte	Leader,Lead Vocal	Mariahに参加。
Dave Bickler	Lead Vocal,Trumpet,Flute	Survivorに参加。
John Gillerin	Lead Guitar,Backgroud Vocals	.
Dennis Carlson	Lead Guitar,Backgroud Vocals	.
Mark Zapel	Bass guitar	.
Jeff Quinn	Organ,Trumpet,Background Vocals	.
Glenn Messmer	Drums	.

The Member joined later

Frank Sullivan	Guitar,Vocal	Ides Of Marchから移籍。Mariahを経てSurvivorに参加。
Len Fogerty	Lead Guitar,Backgroud Vocals	Replaced John Gilerin .Mariahに参加。D'Zyreで活動中
Mark Ayers	Keyboards	Replaced Jeff Quinn. Mariahに参加。D'Zyreで活動中
Wayne Divarco	Drums	Replaced Glenn Messmer. Mariahに参加。
Roger Cordell	Lead Guitar,Backgroud Vocals	Replaced Dennis Carlson.Mariahに参加。

1969:Comin Home To You /The Next Road(Destinatison)
1972:Summer Sun/Words & Rhymes(LUV104)
1972:Summer Sun/Words & Rhymes (Re-issued by Warner Bros. 7603)
1974:Saturday Night/Valley(Werner7784)

♪Cash Box Top 100........................ .9/02/72 #78 SUMMER SUN/Jamestown Massacre
♪Billboard HOT 100 .........................9/09/72.#90 SUMMER SUN/Jamestown Massacre
♪WCFL (Chicago) TOP 40 ..........26/8/72. #20 SUMMER SUN/Jamestown Massacre
♪TBS今週のポップスベスト１０（１２月間/72）#18　遙かなる夏の陽/ジェイムスタウン・マサカ.

♪「Music Life」(1972年12月号)のシングル評「遙かなる夏の陽（P-1164W）」(Summer Sun)

・斉藤安弘（ニッポン放送アナウンサー）良くできた曲で親しみやすい。のりやすい。うまく行けばランク入りかも。
・田中正美（ディスクジョッキー）歯切れの良いリズムで、シカゴ風で。でもヒットするでしょう。
・八木　誠（ディスクジョッキー）手軽に楽しめて、ちょっぴり中身の濃い曲。５００円の価値はありそう。
・渡辺　勲（文化放送プロデューサー）サウンドもしっかりしているし、ヴォーカルも良いですね。レコード会社のセールス次第

♪「Yesterday's Pop Music Club」の一発屋人気投票
「マンチェスターとリバプール」「ミスター・マンデイ」「恋のほのお」に次ぐ第４位
・カッコよくお洒落に決まった爽快サマー・ポップ。超好みです。
・絶対の一発屋！
・実に爽やか、心に青空がひろがる事まちがいなし
・この曲は何としてもＣＤ化してほしい！
・下の名前が思い出せんかったがマサカとはマサカ思いませんでした。
・皆に何としても聴いてもらいたい！こんな爽やかな曲そうないで！
・超名曲です！
・ラジオで推薦曲としてかかったのを今でも鮮明に思い出す
・私はML誌で評論家全員絶賛したのを覚えてる
・この曲は宣伝部不足だったのだ
・アメリカのサイトを探せば聞けることを発見です!皆さん！
・だ〜い好き！
・やっぱこれでんな！

Comin' Home(US:Destination)	Summer Sun (US:Warner)	遥かなる夏の陽（日本）	Saturday Night(US:Warner)

"Bob Stroud's Classic Rock Roots Volume 2".(Issued around Chicago Area in1999:Out Of Print)
1. One Fine Morning - Lighthouse
2. Let Me - Paul Revere & Raiders
3. Lake Shore Drive - Aliotta, Haynes & Jeremiah
4. I Love You - People
5. I Dig Everything About You - The Mob
6. Nobody But Me - Human Beinz
7. Summer Sun - Jamestown Massacre
　This is a CD first. It also is the top voted song that people asked Bob to get on this CD. They were a Chicago group.The 45 in '72 was on WB and this is truly on great track.
8. Crimson & Clover - Tommy James & Shondells
9. Go Back - Crabby Appleton
10. Psychotic Reaction - Count Five
11. You, I - The Rugby's
12. You Wouldn't Listen - Ides Of March