『シベリヤ銀河ステーション』100回によせて

　みなさん今晩は、『シベリヤ銀河ステーション』の時間です。このアナウンスが今月末でもう100回を迎えるのですね。なんだかしんじられません。この番組は月1回の放送で、最初の放送が1996年4月27日でしたから、あれからもう9年が経とうとしています。これまでに、どれほどおおくのリスナーのみなさんが、この“銀河にうかぶ幻の駅”に優しさと慰めを届けてくださったことでしょう。そして、しずかな温もりを抱いてつぎなる夢の駅へと旅立っていかれたことでしょう。

　そもそもこの番組の種をまいてくださったのは、ほかならぬリスナーのみなさんでした。1946年に放送が開始されてすでに50年にわたる歴史をもっていたにもかかわらずその存在すら“公然の秘密”とされてきたハバーロフスク支局のあて先の公開をもとめつづけておりましたところ、ようやくそれが許され、支局にもリスナーのみなさんからお便りが届くようになりました。いただいたお便りにはかならず返信をお送りさせていただいておりまして、しだいにお便りの数もふえ、ロシヤ極東にかんするご質問もたくさんお寄せいただくようになりました。そこで、お便りをご紹介したり、そうしたご質問にお答えしたり、翻訳された原稿を読むのとはまたちがったじぶんの言葉でおしゃべりをしたりするような番組がつくれたらすてきだろうなあという他愛のない思いから、新番組をスタートさせていただきました。番組名は、宮澤賢治の童話『銀河鉄道の夜』をイメージしてかんがえついたものでした。　

　もとより担当のディレクターもロシヤ語原稿の執筆者もいない自主制作の番組でしたから、当初は、どのように番組を制作したものか、まったく手さぐりの状態でしたが、もしかするとかえってそれがよかったのかもしれないとおもいます。そんなまことにたよりないわたしたちを親身になって支えてくださったのが、モスクヴァ局のリープマン・レーヴィン課長とハバーロフスク支局のスタッフや裏方さんたち、そしてなによりも、リスナーのみなさんでした。そうしたみなさんの温かな励ましに助けられて、なんとか船出することができました。そして、どこへむかうのか、なにをめざすのか、なにをつたえるのか、その答は、わたしたちにではなく、リスナーのみなさんのお便りのなか、お心のなかにかならずある、とわたしたちはおもっておりました。きまったレールのうえを走るのではなくリスナーのみなさんとごいっしょにしずかにラヂオに耳をすませながらシベリヤの平原の道なき道を旅することができたらさぞや楽しいのではなかろうか、とのんきにかまえておりました。100回もつづいたのは、そんな気負いのなさも手伝っていたのではないかとおもいます。ゆっくりいけばとおくまでいける、というロシヤの心慰められる言い慣わしがふとうかんでまいります。　

　みなさん、これまで『シベリヤ銀河ステーション』をお聴きくださり、ほんとうにありがとうございます。そして、友情出演してくださったすべてのみなさんにこの場をおかりして感謝申し上げます。これからもごいっしょにこの手作りの番組を楽しませていただければ幸いです。いたらぬところばかりかと存じますが、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

感謝をこめて

2005年3月12日

ロシヤの声・ハバーロフスク支局

　エカチェリーナ（カーチャ）・メシチェリャコーヴァ＆岡田和也