貫華庵 > 中国古典小説目録 > 三国志演義


三国志演義 − 翻訳

三国志演義の翻訳書です


 

書名

訳者

出版社

出版年

三国志演義 (全四冊) 立間祥介 徳間書店(徳間文庫) 2006

三国志演義〈1〉 (徳間文庫)

Amazon.co.jp :

三国志演義〈1〉 / 三国志演義 (2)

三国志演義〈3〉 / 三国志演義〈4〉

完訳 三国志 (全五冊) 村上知行 光文社(光文社文庫) 2004

完訳 三国志(一) (光文社文庫)

Amazon.co.jp :

完訳 三国志(一) / 完訳 三国志(二) / 完訳 三国志(三)


完訳 三国志(四) / 完訳 三国志(五)

三国志演義(全7冊) 井波律子 筑摩書房(ちくま文庫) 2003

三国志演義〈1〉

Amazon.co.jp :

三国志演義〈1〉 / 三国志演義〈2〉 / 三国志演義〈3〉

三国志演義〈4〉 / 三国志演義〈5〉 / 三国志演義〈6〉

三国志演義〈7〉 / 三国志演義 全7巻セット

新訳 三国志 ( 渡辺精一 講談社 2001

新訳 三国志 天の巻

Amazon.co.jp : 

新訳 三国志 天の巻 

新訳 三国志 地の巻 

新訳 三国志 人の巻

完訳三国志(全8冊) 小川環樹 岩波書店(岩波文庫) 1982-83

Amazon.co.jp :

 完訳 三国志〈1〉 /  完訳 三国志〈2〉 /  完訳 三国志〈3〉

 完訳 三国志〈4〉 / 完訳 三国志〈5〉 /  完訳 三国志〈6〉

 完訳 三国志〈7〉 /  完訳 三国志〈8〉

三国志演義( 立間祥介 平凡社(奇書シリーズ) 1972

三国志演義 (上)

Amazon.co.jp :

 三国志演義 上 (1) / 三国志演義 (下)


貫華庵 > 中国古典小説目録 > 三国志演義


このページに関するご感想・ご意見・ご質問などございましたら、ぜひお寄せください。

メールフォームはこちら