| news log | 2002 | 2003 #1 | 2003 #2 |

• Translated SF and fantasy books published in November (Dec 21, 2003)
  
  
• The January 2004 issue of SF magazine (no. 573) (Dec 21, 2003)
  
  
• Translated SF and fantasy books published in October (Dec 21, 2003)
  
  
• The December 2003 issue of SF magazine (no. 572) (Dec 21, 2003)
  
  
• Translated SF and fantasy books published in September (Dec 21, 2003)
  
  
• The November 2003 issue of SF magazine (no. 571) (Dec 21, 2003)
  
  
• Translated SF and fantasy books published in August (Dec 21, 2003)
  
  
• The October 2003 issue of SF magazine (no. 570) (Dec 21, 2003)
  
  
• The 34rd Seiun Awards have been anounced. (Dec 21, 2003)
  
  
• Translated SF and fantasy books published in July (Dec 21, 2003)
  
  
• The September 2003 issue of SF magazine (no. 569) (Dec 21, 2003)
  
  

• Translated SF and fantasy books published in June (Dec 21, 2003)
  
  
• The August 2003 issue of SF magazine (no. 568) (Dec 20, 2003)
  
  
• Translated SF and fantasy books published in Mary (2) (Dec 20, 2003)
  
  
• Translated SF and fantasy books published in March (2) (Dec 20, 2003)
  
  
• The July 2003 issue of SF magazine (no. 567) (May 25, 2003)
  
  
• Translated SF and fantasy books published in May (May 25, 2003)
  
  
• The June 2003 issue of SF magazine (no. 566) (May 25, 2003)
  
  
• Translated SF and fantasy books published in April (May 25, 2003)
  
  
• The May 2003 issue of SF magazine (no. 565) (May 25, 2003)
  
  
• Translated SF and fantasy books published in March (May 25, 2003)
  
  
• Translated SF and fantasy books published in February (2) (May 25, 2003)
  
  
• The April 2003 issue of SF magazine (no. 564) (Mar. 23, 2003)
  
  
• Translated SF and fantasy books published in February (Mar. 23, 2003)
  
  
• Hayakawa's 'Best SF 2002' lists have been anounced (Mar. 23, 2003)
  
  
• Translated SF and fantasy books published in January (Feb. 9, 2003)
  
  
• The March 2003 issue of SF magazine (no. 563) (Feb. 9, 2003)
  
  

• Translated SF and fantasy books published in December (2) (Feb. 9, 2003)
  
  
• The 14th (Hayakawa) SF magazine Reader's Poll Awards have been anounced.
  (Jan. 7, 2003)
  
  
• The February 2003 issue of SF magazine (no. 562) (Jan. 7, 2003)
  
  
• Translated SF and fantasy books published in December (Jan. 7, 2003)
  
  
• The January 2003 issue of SF magazine (no. 561) contents (Jan. 7, 2003)
  
  
• Translated SF and fantasy books published in November (2) (Jan. 7, 2003)
  
  
• Translated SF and fantasy books published in October (2) (Jan. 7, 2003)
  
  
• Translated SF and fantasy books published in November (Nov. 24, 2002)
  
  
• The December 2002 issue of SF magazine (no. 560) (Nov. 24, 2002)
  
  
• Translated SF and fantasy books published in October (Nov. 24, 2002)
  
  
• Translated SF and fantasy books published in September (2) (Nov. 24, 2002)
  
  
• The November 2002 issue of SF magazine (no. 559) (Oct 13, 2002)
  
  
• Translated SF and fantasy books published in September (Oct. 13, 2002)
  
  
• Translated SF and fantasy books published in August (2) (Oct. 13, 2002)
  
  
• The October 2002 issue of SF magazine (no. 558) (Sep. 4, 2002)
  
  
• Translated SF and fantasy books published in August (Sep. 4, 2002)
  
  
• Translated SF and fantasy books published in July (Sep. 4, 2002)
  
  
• The September 2002 issue of SF magazine (no. 557) (Aug. 8, 2002)
  
  
• The 33rd Seiun Awards have been anounced. (July 31, 2002)