|
ホーム > 正典研究 > まめ知識
正典を読み解くにあたり、個人的に役に立ったまめ知識など、Tips集。
1. ワイシャツの袖
ホームズがちょっとしたメモをとる際、ワイシャツの袖やカフスに書き留めるシーンが登場します。
ワイシャツの袖なんかに書いて大丈夫なの?
ジェレミーブレッド主演のTVドラマでも、袖口にペンでメモをとるシーンがあります(海軍条約文書事件)。
2. ブルドックの仔
緋色の研究の中で、ワトスンがホームズに向かって「私はブルドックの仔を飼っています」と言っています。
最初、このくだりを読んだときは「へえ、ワトスンって犬飼ってんだ?」ぐらいにしか思ってませんでしたが、これは一種の比喩で「ブルドックの仔」とは「かんしゃく持ち」「短気」といった意味らしいです。
すなわち、ホームズと同居するにあたって、あらかじめ自分の性格を伝えようとしたワトスンの台詞だったのですね。
3. 貨幣
調査の謝礼や情報を聞き出す際にホームズが金貨を取り出すシーンがしばしば登場しますね。
『聖モニカ教会だ!20分で行けたら半ソヴリンだ』(ボヘミアの醜聞)
『どのホテルに行っても、まず玄関番に1シリングやるんだよ』(バスカヴィル家の犬)
ポケットか十シリング金貨を出して言った、『君から一部始終をきかせてもらいたいと思ったんだが』(緋色の研究)
4. トルコ風呂
ホームズ、ワトスンともにお気に入りだったトルコ風呂は、サウナやスチームバスのようなところです。
トルコでは「ハマム」と呼ぶそうです。
『どうしてトルコ風呂なんかにしたんだい、からだはぐったりするし、高いときてるじゃないか』(フランシス・カーファクス姫の失踪)
ホームズも私も、トルコ風呂ときたら目のないほうだった(高名な依頼人)
5. ベーカー街221b の間取り
ホームズとワトスンの暮らしたベーカー街221b。その魅力的な部屋の間取りはどうなっているのでしょうか?
玄関から居間に上がる階段は17段あり、ホームズとワトスンそれぞれの寝室と居間がありました。
6. ホームズの身長・体重は?
長身で痩せ型というのが、一般的なホームズのイメージだと思います。
では、実際の身長・体重はどの位だったのでしょうか?
身長は6フィート(約183cm)だったようです。
身長もたっぷり6フィート以上あるが、ひどく肉がないのでじっさいより高く見える(緋色の研究)
私は6フィートありますが(三人の学生)
7, 単位換算表
| ヤード |
0.9144メートル、3フィート |
| フィート |
0.3048メートル、12インチ |
| インチ |
0.0254メートル、 |
|