スコットランドCNDニュース，11月15日
スコットランド議会議員トミー・シェリダンは，2月のファスレーン核基地の大規模封鎖行動の件で起訴されていたが，11月14日にヘレンズバラ地裁に出廷した．スコットランド社会党党首であるシェリダン氏は，封鎖行動で逮捕された185人の内の一人である．
彼は法廷で，トライデントが違法であると論じた．しかし彼は250ポンドの罰金の判決を受けた．シェリダン氏は治安判事に対して，いかなる罰金も払わないと明言した．それで彼は，28日間の支払いの期限と，もしその期間内に支払わなければ14日間刑務所に送られると告げられた．
シェリダン氏は，スコットランド議会内の核軍縮を求める超党派のグループの副議長を務めている．
(T)