スコットランドCNDニュース

ブロックン・ロール

大　 封　 鎖　 2 0 0 2
ファスレーン
2002年 2月 11日,12日,13日

ファスレーンを正気の道に！

• イギリスのすべての核兵器は，グラスゴーの北30マイル，クライドのファスレーンにその基地を持っています．何時もトライデント・ミサイル原潜のうち一隻は海上にあり，数千マイル彼方の都市に向けてミサイル発射可能な状態にあります．
• トライデントは放射能で環境を汚していますし，数百万人を殺せる態勢にあり，国際人道法で違法とされています．
• けれども，相互に削減を実行するとの約束にもかかわらず，政府はトライデントを廃棄していません．私たちはただ肩をすくめて通り過ぎることはできません．私たちは，この途方もない犯罪を防止するために出来ることを何かしなければなりません．
• ファスレーンのトライデント基地ではこれまでに，2回の大規模な座り込み封鎖が行われました．数千人が参加し，平和的に，基地を通算12時間以上封鎖し，500人以上の人が逮捕されました．
• 2月11，12，13日に，トライデント基地での3日間の轟々たる抗議と非暴力行動に参加しましょう．
• 3日間通してでも，あるいはそのうちの一時でも構いません．基地の入り口に座り込んでの非暴力的な封鎖行動に参加することも出来ますし，逮捕される危険は冒さず，ただ現場に来て下さるだけでも重要な支援になります．
• 私たちは，これまでの主な封鎖行動で非常な有効性を発揮した，平和的で礼儀正しく行動するという精神が維持されることを望んでいます．そのため，参加されるすべての皆さんに非暴力ワークショップに参加していただくようお願いします．
  
• ２月１１日月曜日の午前７時からファスレーン基地の大衆的封鎖を始める予定です．
• １２日火曜日には，午前１０時から鳴り物入りの大騒ぎに参加して下さい．ドラムや笛を持ってきて，フェンスを壊すほどの抗議の嵐を起こしましょう．
• １３日水曜日正午には，参加者はバレンタインデーのダンスパーティーに招待されます．この惑星を愛し，そのことを見せるためにドレスアップしたいと思う人はだれでも参加して下さい．
• そして非暴力直接行動は毎日行われます．
  

３日間の期間のいつ何時でも封鎖をやって構いません．上記の時間は多くの人と一緒に封鎖をやりたいと思う人のために特に時間を設定したに過ぎません．２月９日土曜日から１４日木曜日まで，ファスレーンに近い場所に宿泊などの設備が用意されます．

• 友達とアフィニティー・グループを作る
• 計画を立てる
• 非暴力研修について私たちにコンタクトを取る
• あるいは，トライデント・プラウシェアズ誓約者のための２日間のワークショップに参加する
  

大封鎖２００２　スコットランド巡回説明会

何をやろうとしているのか，イベントを作りあげるのに何がやれるのかを知るために，巡回説明会に参加して下さい．説明会ではこれまでの抗議行動のビデオ上映， 非暴力直接行動のトレーニング，封鎖2002を出来るだけ効果的なものにするための準備活動が行われます．