トライデント・プラウシェアズ報道発表
２００１年８月２日午後３時
クライド核ミサイル原潜基地への夜間行動で，プラウシェアズの活動家は再び核基地の警戒領域に侵入し，４名が逮捕され２名が拘留された．
昨夜，二人ずつの三組，合計６名がクールポート海軍基地に赴いた．二人の活動家はフェンスの外で拘束され，４時間にわたって拘留されたあと告発されることなく釈放された．ほかのペアはどちらもフェンスを突破し，レーザーワイヤー*で囲まれたところまで侵入することに成功した．一組はさらによじ登ってレーザーワイヤーの内部に入り，そこで6時間横たわり，その後作業員によって脱出させられた．活動家らは中に入り，戦争犯罪の準備を理由として，基地司令官の市民による逮捕を実施することを狙っていた．
四人は逮捕され故意による器物損壊と条例違反の罪で告発された．グラスゴー，パーティックのアレックス・コクランは次のようにコメントした．「再度，難攻不落のはずのこの基地の防御線を破り，そこで行われている大量殺りくの仕事を混乱させた事を大いに喜んでいる．」
クールポートの中では，活動家たちは国防省警察によって尋問され，彼らはプラウシェアズのキャンプと参加者についていろいろ詳しい情報を得ようとした．
また警察は，逮捕されなかった活動家からも彼らが持っているボルトカッターを壊してしまうために手渡すよう求めた．活動家らは，今後の行動に絶対必要だと説明して，丁重に断った．
これらの行動は，市民がイギリス政府による国際法侵犯と大量殺りくを許さないと言うことを再度明快に示すものであり，8月11日まで続けられるトライデント・プラウシェアズの14日間の非武器化キャンプの行動の一環である．現在までの4日間の行動で32名が逮捕された．
連絡先：クールポート・キャンプ 0870 458 3116
携帯 07778267833
（国際電話の場合 ++441436850522）
トライデント・プラウシェアズ本部 0870 458
3117
* 剃刀の刃状の四角の小鉄片のついた囲い用鉄線
(KT)