la fille sur le pont
橋の上の娘

1998年 フランス映画

STAFF

監督・カメラ：パトリス・ルコント
脚本：セルジュ・フリードマン
制作：クリスチャン・フェシュネール
制作総指揮：エルベ・トリュフォー
撮影：ジャン＝マリー・ドルージュ

CAST

ダニエル・オートゥイユ
ヴァネッサ・パラディ

STORY & REVIEW

パリの橋の上で、ナイフ投げの曲芸師ガボールは
自殺志願の娘アデルを ”的” としてスカウトする。
それはあまりにも運命的な出会いだった・・。
彼女は優しくする男にセックスで答えるが、すぐに捨てられてしまう。
自分の人生は、ツキのなさ以外には失うものは何もないと考えていたのだ。
自分の人生に失望していた彼女はナイフ投げのショーに的として出演。
目隠しをしてのナイフ投げのショーである。
彼女の前にシーツがカーテンのように引かれた。
そして、彼女の身体をかたどるようにナイフが投げられる。
ステージは成功した。ガボール達は、翌日の出演も頼まれる。
そして、カジノのルーレットで勝ちつづけるまでにツキがついてきたアデル。
とうとう自分にもツキがまわってきたのだ。 イタリアに行っても、ショーは成功。
いつしか、アデルと、ガボールは信頼関係ができ、それが愛情へと進んでいった。

「仕立て屋の恋」「髪結いの亭主」のパトリス・ルコントのこの作品は
”生命を賭けた 触れない愛” を描いた作品です。
人生に失望した若い娘と、売れないナイフ投げの芸人が橋の上で出会い、
彼女を的にする事で旅が始まり、ステージのナイフ投げ自体が愛の交歓となる、
文字通り生命を賭けた、触れない愛が繰り広げられます。
ガボールは、ナイフ投げに全身全霊を傾け、アデルは自分に向けられたナイフが
身体をかすめて的につきささるとき、死と官能に陶酔するのです。
ナイフが1本、また1本と身体すれすれに刺さるたびに漏れる吐息が、とてもエロティックです。
”触れない愛”・・・二人の間には、直に触れ合うような性的なやりとりはありません。
しかし、ドキドキするほどの官能的な、求め合う瞬間と応じ合う恍惚があるのです。

「髪結いの亭主」「仕立て屋の恋」では、男から見た ”愛に対する絶望感” を
一方通行に描いていたルコントですが、この「橋の上の娘」では、
”愛を信じようとする男女”を双方向から描きました。
また、モノクロの映像も素晴らしい。 ルコントは、「現実からのズレを強調し、
空想的でミステリアスな感覚を膨らませるため。」モノクロにしたと言います。

幻想と緊張、どこか現実的でありながら、非日常的な愛の物語。
絶望の淵にいた女性と売れない芸人の運命の出会い。
人生のどん底の二人なのに、この躍動感に満ちた思いはなんだろう・・。

Produced by "Rick"
(2000.4.4 名古屋シルバー劇場にて)