「ペパーミント・キャンディ」

監督/ イ・チャンドン
製作/ ミョン・ケナム　上田信
脚本/ イ・チャンドン
撮影/ キム・ヒョング
音楽/ イ・ジェジン
美術/ パク・イルヒョン
主演/ ソル・ギョング
　　　　ムン・ソリ
　　　　キム・ヨジン
　　　　
u
1999年韓国・日本合作

私こと Rick が観た映画で、「これ！」という作品を
毎月1本紹介してゆくという、なんとも勝手・強引な企画の第５弾です。
第５回目はイ・チャンドン監督の「ペパーミント・キャンディ」。
２０００年の元旦にソウル市内で公開されるや否や、感動の口コミが広がり、
「シュリ」の動員数を超える大ヒットを記録した作品です。

■■■■■

これは、ある男の人生を２０年にわたって遡る、切ない物語り･･･。
何もかも失ったキム・ヨンホがすべてを捨てる決意をした時、彼の脳裏に様々な思い出が甦る･･。
５年前、自ら放棄してしまった家庭。１５年前、互いに思いを寄せながらも、別れを決意した初恋の人への愛。
純粋な青年だった彼の人生を狂わせたものは何だったのか？
一人の男の人生を通して、韓国の聖治状況にも冷静に見据えながら、
選ばなかったことで失ってしまった大切な時間を一つひとつ辿っていく。
輝く未来を信じ、、初めて恋しい人と心通わせた二十歳のあの頃には、もう二度と戻ることは出来ない･･･。

２０００年元旦、当初ソウルの少数の映画館で封切られた本作は、瞬く間に感動の口コミが広まり、
一気に上映館を広げる逆行現象を起こしました。物語の確かさと人生に対する深い洞察は、
観客の熱い支持と評論家たちの絶賛に支えられ、大ヒットを記録しました。
そして、世界各国の映画祭から出品要請が相次ぎ、全世界の人々に深い感銘を与えた作品となりました。

この作品は、ある男の人生に起こった出来事を、時間を遡りながら描いた物語です。
自ら脚本も執筆した監督は、主人公の半生を、現在から過去に向かって語るという手法を用い、
人生のある時間を逆戻りさせるなかで、妥協と堕落に身を落とすことになった人間の、その選択を描きました。
輝く未来を信じ、希望に満ちた青春時代を送った若かりし頃･･。時間の経過の残酷さが、観終わって浮掘りにされるのです。
過ぎてしまった時間の中で、一番大切なものはなんだったのか？
観ている私たちに、そう問い掛けられたその答えは･･？？
また、本作の主軸ともいえる主人公の ”初恋” の背景に、韓国の歴史的、社会的な聖治情勢が絡んでいます。
１９９９年の ”今” 主人公キム・ヨンホが全てを失って自殺寸前の瞬間から遡る事２０年。
１９７９年・・・この年こそ、韓国が今日のような経済成長、民主化を達成する原点となった年なのです。
そして翌年の光州事件・・・・ヨンホは、多感な思春期を朴政権崩壊後の激変期の中で過ごしてきたのです。
丁度徴兵されたての新米だった彼は、その光州へ送られ、そこで彼の人生は大きく変化してしまうのです。

いてもたってもいられない。もうどうしようも出来ない。ニ度と戻れないあの日・・・。
男の誰だって持ってる苦い、辛い思いが、ここに痛切に描かれていました。
オープニングのヨンホの悲痛な叫び・・・。
そしてエンディングの若かりしヨンホのあの時の表情・・。脳裏に焼き付いて離れません。
凄い映画です。こんなにも心がイタイ・・・・。壮絶で、哀しい人生の物語です。
この作品、はっきり言って、非常に重い内容ですが、人間味のある素晴らしい作品です。
一度ご覧になってみてください。そして、なにかを感じとってください。
過ぎてしまった時間の中で、なにが一番大切だったのかを･･･。

■■■■■

１９９９年釜山国際映画祭オープニング　２０００年カンヌ国際映画祭　バンクーバー国際映画祭
カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭　アジア・フォーカス・福岡映画祭　韓国・大鐘賞主要5部門受賞

　※お戻りの際は、ブラウザの「X」をクリックして下さい。